«… al posto del cavo che i gendarmi tendevano in mezzo alla strada, c'era un cubo di cemento, con le finestre protette da sottili barre di ferro. Un braccio nero sbucò dalla finestra laterale attirando l'attenzione della sorella sulla grassoccia ragazza che sentenziò l'importo del pedaggio: “Quattre cent, merci
”.»